just because; even if; even though
origin; source; beginning; starting point
single cell; simple-minded; one-track-minded
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
bacterium; bacteria; germ
white blood cell; leukocyte; leucocyte
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
laws of nature; physical laws; physics
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
thought; idea; conception
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
dormancy; quiescence; diapause
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
wavy form; ripply shape; waveform
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
physical law; laws of physics
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
unification; union; oneness
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
ignorance; innocence; stupidity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
thought; consideration; thinking
to affect; to impact; to influence
to arrange (flowers); to plant; living; live
amplification; magnification; amplification; making larger
entrance; entry; gate; approach; mouth
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
sad to say; how sad; alas