inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
guest; visitor; customer; client; shopper
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
dirt; filth; stain; blot; spot
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to miss (doing); to fail (to do); to do without
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
poor health; ill health; unhealthy
(several) tens; dozens; scores (of)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
way to die; means of dying; quality of one's death
subscriber; reader; admirer
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
call; summons; convening; convocation
later on; eventually; afterwards
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
three generations; three periods; third generation
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
gyro; gyroscope; gyro; gyrocompass