tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
self-publishing; publishing at one's own expense
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to make merry; to frolic; to be in high spirits
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
adopted child (usu. male); son-in-law
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
in time of need; for a rainy day; in case of emergency
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
trace; vestige; mark; sign; evidence
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
bothersome; tiresome; bother to do
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to press for an answer; to shower questions on someone
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
joint together; opposite; facing
panels, planks or plating on the hull of a ship or aircraft
intruder; invader; trespasser; raider
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
explosive; blasting powder
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly