to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
story; tale; narrative; account; fable; legend
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
setting off (on a trip); departure
decision; determination; resolution