just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
occasionally; once in a while; now and then
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
place; spot; address; district; area; one's house; point
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as expected; as predicted
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; season; period; phase; stage
fellow; guy; thing; object; he; she
self-confidence; confidence (in oneself)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
middle-aged man; Buddhist priest
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
match; game; bout; contest
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that sort of; that kind of; like that; such; so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
starting lineup; player in the starting lineup
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now that; since; so long as; because