together with;  as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
 in that way;  thus;  so;  so?
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 piece (in shogi, chess, etc.); (arch.)  horse; (arch.)  foal;  bridge (of a violin, etc.)
 to collect;  to gather;  to arrange;  to put in order;  to make uniform;  to make even
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 to cross over;  to cross;  to pass through;  to exceed;  to surpass;  to be more (than)
 how;  in what way;  how about
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 another helping;  second helping;  seconds;  command to have dog place its second paw in one's hand
 he;  she;  that person;  that;  that one;  that thing
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 end (of play, match, etc.);  closing;  closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
 yes;  that is correct;  um;  errr;  huh?;  grrr
 to smoke;  to breathe in;  to suck;  to sip;  to absorb;  to soak up
 by the way;  in this connection;  incidentally;  in passing
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 abstaining from smoking;  quitting smoking;  No Smoking!;  Smoking Prohibited!
 first of all;  at once;  right away;  for now;  for the time being
 palace;  tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale);  ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women);  zodiacal sign
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to send (a thing);  to dispatch;  to take or escort (a person somewhere);  to see off (a person);  to bid farewell (to the departed);  to bury;  to spend (time)
 to be saved;  to be rescued;  to escape harm;  to be spared damage;  to be helped;  to be saved trouble
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 shrine;  palace;  imperial residence;  Imperial prince;  Imperial princess;  headboard with built-in shelves, drawers, etc.
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 two persons;  two people;  pair;  couple
 true feelings;  real intention;  one's heart;  one's right mind;  one's senses;  one's conscience
 to run over (with a vehicle);  to knock down
 to come together;  to merge;  to fit;  to match;  to be profitable;  to be equitable
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 to hurry;  to rush;  to hasten;  to make something happen sooner
 had better ...;  had better not ...
 aah!;  ooh!;  oh no!;  oh boy!
 poor;  pitiable;  pathetic;  pitiful
 this sort of;  this kind of;  like this;  such
 wound;  injury;  chip;  crack;  flaw;  defect
 eh?;  what?;  yes;  that's correct; (arch.)  strengthens a question, assertion, etc.; (arch.)  hey
 only;  merely;  approximately;  about;  just (finished, etc.);  as if to;  (as though) about to