beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
rising; ascending; climbing
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that; the matter in question
thought; imagination; mind; desire; wish; love
proof; testimony; demonstration; verification; certification
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
radio (communication); wireless; not using wires
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
after all; because; but; even; too; as well
girl; daughter; baby girl; young woman
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
reality; actuality; hard fact
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wherein; therein; thereinto
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)