this time; now; next time; another time; recently; lately
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
socks; sock; stockings; stocking
in this way; like this; this (much); so; uh; er
threefold; folded in three
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
by myself; in person; by oneself
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
why?; what for?; how?; by what means?
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
why; how; for what reason
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
female friend; woman friend
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
for the first time in one's life
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...