genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(surprise) attack; assault; raid; charge
one machine; one aircraft; one life
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that sort of; that kind of; like that; such; so
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
modesty; humility; being humble
and yet; though; when; in spite of
pardon; forgiveness; forbearance
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
a-ha-ha (laughing loudly)
oh; ah; if there is; as for that; that is
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
impressions; thoughts; feelings; reactions
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
reeking of liquor; smelling of alcohol
painful; sore; cringy; embarrassing
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
by myself; in person; by oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off