force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to do something in readiness for; to get something (needful) done
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
order; sequence; procedure
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
this world; this life; world of the living
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
in; at; on; as for; regarding; with regards to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; how many; many; a lot of; several; a few
than; in comparison to; rather than; over; above
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during