jpdb beta

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

from the beginning

3

whereabouts

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

this time; now

2

war; fighting; fierce competition

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

oh; yes; huh?; hm?

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher

1

be; is

2

surprise attack; sneak attack; foul play

1

easy; simple; light

2

to be worried; to be troubled

1

to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

to lose sight of; to miss

1

otherwise; or else; if not

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

3

ha ha ha; hee hee hee

1

ha ha ha (laughter)

1

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to give one's life; to lay down one's life

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

gallows

1

point in time; occasion

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

something like ...; something called ...

1

automatic

1

equipment; device; installation; stage setting

1

my; one's own; I ...; one ...

1

existence; being; presence

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2