mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
granny; grandma; gran; old lady; old woman
quarter; person with one non-Japanese grandparent
inheritance; something given or received
to be born; to come into the world
may; might; perhaps; may be; possibly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
tool; implement; means; furniture
potentiality; likelihood; possibility; availability
somewhere; anywhere; in some respects
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
than; other than; except; but
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
to rule; to govern; to administer
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
will; volition; intention; intent; determination
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
order; discipline; regularity; system; method
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
physical condition; state of health
middle-aged man; Buddhist priest
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial