to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lunchtime training; lunch break practice
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
at; in; at; when; by; with; so
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
today; this day; these days; recently; nowadays
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
separate case; another matter; different matter; another project
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bento; Japanese box lunch
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
oh; right; I see; OK; gotcha
then; well; so; well then
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
departure; leaving; setting off
bento; Japanese box lunch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve