fast; quick; early; soon; premature; too soon
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
complete stranger; total stranger
gotcha; alrighty; got it; OK
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
already; now; no longer; not any more
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
keepsake; memorabilia; memento
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
I; me; you; (arch.) manservant
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
fellow; guy; thing; object; he; she
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
brandling (when used as fishing bait)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
where; what place; how much (long, far); what extent
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
may; might; perhaps; may be; possibly
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
(some) more; even more; longer; further
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on