eldest son (may be the only son); first-born son
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
presence; dignity; corpulence; obesity
to all appearances; no matter how you look at it
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
place; spot; address; district; area; one's house; point
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
subversion (of the state)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
boy's school uniform (usu. a black jacket with a stand-up collar and loose trousers)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
year; age; years; past one's prime; old age
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how; in what way; how about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why; how; for what reason
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...