head; brains; intellect; understanding
at that time; at that moment; then; on that occasion
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
book; volume; this; present; main; head; real
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
envious; jealous; enviable (position, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
mockery; derision; ridicule
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
absorption; suction; attraction
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(degree of) risk; riskiness; danger
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
these guys; these fellows
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
movement; move; motion; trend; development; change
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
general; admiral; head; chief; old chap; mate
horse riding; horseback riding; horseback rider
explanation; exposition; description; account; caption; legend
spraying blood from the nose (esp. as a trope in response to something erotic); violent nosebleed; intense excitement; being extremely turned on