making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
at; in; at; when; by; with; so
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
although; despite; whereas; while; if only; I wish
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
only; merely; just; at most; no more than
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
where; what place; how much (long, far); what extent
to talk; to chat; to chatter
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
big athletic meet (esp. at a school); sports day; field day
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
educational institution; school; academy; campus