fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
retainer; attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
a-ha-ha (laughing loudly)
results; record; grades; marks
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hey!; say!; I say!; I; me
cutting in line; queue jumping
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
look!; see!; here!; there!; hey!
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fat; grease; blubber; lard; suet
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
boxer (fighter); boxer (dog breed)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
(another's) child; child; kid
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)