jpdb beta

large; large-sized; large-scale; big

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

94

typhoon; hurricane

1

thirteen; 13; king (playing card)

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

45

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

Pacific Ocean

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

going north

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

be; is

7

ambulance

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

all; entire; whole; altogether

2

to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

after all; because; but; even; too; as well

6

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

then; well; so; be; is

6

you; dear; honey

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds force or indicates command

3

I; me; you; manservant

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

26

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

that; those; the

10

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

I; me

4

together (with); at the same time; in a lump

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

2