really;  truly;  indeed;  good grief
 to be effective;  to take effect;  to work;  to function well;  to be possible (to do, use, etc.);  to be able to
 meaning;  significance;  sense
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 terrific;  staggering;  tremendous;  frightful;  ghastly;  horrific
 trouble;  bother;  annoyance;  to be troubled (by);  to be bothered (by);  to be inconvenienced (by)
 smartly dressed;  stylish;  someone smartly dressed;  to dress up;  to be fashionable
 shirt (undergarment);  undershirt;  singlet;  shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
 to wear (in modern Japanese, from the shoulders down);  to put on;  to bear (guilt, etc.)
 deplorable;  regrettable;  disappointing;  vexing;  unfortunate
 cute;  adorable;  dear;  precious;  innocent;  childlike
 seeming ...;  appearing ...;  -ish;  like a ...;  typical of ...
 old;  aged;  long;  since long ago;  of the distant past;  long-ago
 lily (Lilium spp.);  yuri;  genre of comics and novels about female homosexuality
 How do you do?;  I am glad to meet you
 how;  in what way;  how about;  questionable
 beautiful woman;  (a) beauty
 as a matter of fact;  by the way;  to tell you the truth;  to be honest;  frankly
 opera company;  opera troupe;  musical revue;  operetta company;  operetta troupe
 female part or role (drama, kabuki, etc.)
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 to come;  to go;  to be (somewhere);  to be (doing)
 class (of students);  group (of people);  party;  lot;  bunch;  crime family;  organized-crime syndicate
 to meet (someone of higher status); (arch.)  to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.)  to be visible; (arch.)  to be seen
 honour;  honor;  glory;  privilege
 public performance;  exhibition in a foreign country
 role;  assignment;  position (of responsibility);  post;  part (in a play, film, etc.);  role
 super-;  ultra-;  extremely;  really;  over;  more than
 to look forward to something
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 please (give me);  please (do for me)
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 star (usu. not including the Sun);  planet (usu. not including Earth);  star (glyph, symbol, shape);  star (actor, player, etc.);  small dot;  spot;  star point (in go)
 under (guidance, supervision, rules, the law, etc.);  under (a flag, the sun, etc.);  beneath;  with (e.g. one blow);  on (the promise, condition, assumption, etc. that ...);  (somebody's) side
 to give birth;  to bear (child);  to lay (eggs);  to produce;  to yield;  to give rise to
 stage (theatre, theater);  scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
 to be in full bloom;  to blossom in full glory;  to be in fullness of bloom
 one flower;  one wheel; (arch.)  full moon
 flower;  blossom;  cherry blossom;  beauty;  blooming (esp. of cherry blossoms);  ikebana;  hanafuda