jpdb beta

granny; grandma; gran; old lady; old woman

21

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

6

of course; certainly; naturally

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

if is not; if are not

1

native place; birth-place; one's old home; province; region; locality

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

4

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

my; our; one's own

3

strongest

1

army corps; corps

1

one wing; (a) role; (a) part

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

downfall; ruin; collapse; destruction

1

vassal; retainer

2

group; body; party; company; troupe; gang

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

dispersion; separation; scattering; breakup

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)

1

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

10

small country

1

many; numerous; various; large number of

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

8

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

1

August; eighth month of the lunar calendar

2

2nd day of the month; two days

1

elite; best; pick; cream of the crop

1

7000; seven thousand

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

ancestor; forefather; foremother

3

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

a little; a few; small; only; just; merely

3

thousand; 1,000

3

military force; force of arms; strength of an army

2

to fight against; to oppose; to face

1

prefix for forming ordinal numbers

2

first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

3