hindrance;  obstacle;  to visit (someone's home);  demon who hinders Buddhist training;  demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 to believe;  to believe in;  to place trust in;  to confide in;  to have faith in
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 part;  portion;  amount;  worth (as in "two days' worth");  one's means;  one's place;  one's duty
 to win through (e.g. to finals);  to advance
 (apparently) that's what it's like, isn't it
 star (usu. not including the Sun);  planet (usu. not including Earth);  star (glyph, symbol, shape);  star (actor, player, etc.);  small dot;  spot;  star point (in go)
 cheering group;  cheering squad
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 trouble;  problem;  mess;  difficulty;  nuisance
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 please (give me);  please (do for me)
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 happy;  glad;  pleased;  joyful;  delightful;  gratifying
 together (with);  at the same time;  in a lump
 to persevere;  to persist;  to insist that;  to stick to (one's opinion);  to remain in a place;  to stick to one's post
 to play (a stringed or keyboard instrument)
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 if;  in case;  as for;  on the topic of;  if that's the case;  if so
 back off!;  leave me alone!
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 and yet;  despite this;  but even so;  but even then;  however;  nevertheless
 young bird;  chick;  fledgling;  hina doll;  doll displayed during the Girls' Festival
 suffix for familiar person
 willingness (e.g. to do something);  eagerness;  motivation;  inspiration;  determination;  high aspirations
 to go out and away;  to leave
 trouble;  bother;  annoyance;  to be troubled (by);  to be bothered (by);  to be inconvenienced (by)
 excuse me;  pardon me;  I'm sorry;  thank you
 beginning;  outset;  first;  onset
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 truth;  reality;  proper;  right;  genuine;  authentic
 as is;  as it is;  as things are;  like this;  this way;  at this rate
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become