come; come now; well; who knows; well now; let's see
now; soon; already; yet; further; more
big; large; loud; extensive; spacious; important
entrance; entry; gate; approach; mouth
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
these guys; these fellows
let me see; well; errr ...; uhh ...
member; participant; attendee; lineup (sport)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to; for; in order to; for; as for; regarding
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
due form; official; formality
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
since some time ago; for some time; for quite a while
to be silent; to say nothing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
you (plural); all of you; you all
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
yes?; no?; isn't it?; is it?
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)