daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to grow cold; to get chilly; to cool down
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
babaocai; eight-treasure vegetables
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
solo comedian; standup comedian; comedian not part of a duo, trio, etc.
decision; determination; resolution
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
examination; exam; test; trial; experiment; test
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
two sheets (of paper or other flat objects)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
(stand to) attention!; standing at attention
training; education; development; cultivation
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
idea; conception; way of thinking; approach; expression
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
prime time (on television or radio); peak time
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
eternity; perpetuity; permanence; immortality
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
since then; from that time; ever since
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
personal; individual; private
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
100,000,000; one hundred million; 10^8
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
-less; lacking; non-existing
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
rampaging; raging violently; going berserk
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to be photographed; to be projected
memory; sense; experience
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era