wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to rise; to get up; to stand up; to sit up
huge win; overwhelming victory
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
just like that; quite so; I agree; that street
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to become popular; to grow in popularity; to catch on
animation; animated film; animated cartoon; anime
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
actor; actress; player; performer
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
producer (film, TV, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
film world; world of cinema
master; masterhand; maestro
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
clothing; costume; outfit; garment; dress
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
(fictional) character; character; personality; persona
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immortal; undying; indestructible
with these words; while saying