(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
goods; merchandise; commercial items
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
business; things to do; engagement; errand; affairs
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
article; item; thing; goods; wares
stock; inventory; having in stock; being in stock
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
indicates that an action is performed roughly or violently
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
apron; apron (airport); apron (stage)
being defeated; being eliminated (from competition)
small build; small stature; petite; small pattern
to raise one's voice; to shout
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to gain strength; to have energy
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
daytime; noon period of the day; matinee
to see; to look; to watch; to try to ...
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
(being) worth seeing; impressive
to win and advance to the next round
after this; henceforth; henceforward; from now on
weak; feeble; delicate; frail; helpless
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
to detain; to check; to restrain; to stop
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase