(young) girl; maiden; young lady
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
mystery; mysteriousness; secret
to overflow; to brim over; to flood
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to yearn for; to pine for
commendation ceremony; award ceremony
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
attendance; presence; appearance
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
in public; in company; in the presence of others
at present; currently; so far; for now; for the time being
something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; change
offender; criminal; culprit
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
threat; menace; coercion; blackmail
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
attention; notice; care; caution; advice; warning
image of an airplane (in the sky); sight of an airplane; shadow of an airplane
anything and everything; just about everything
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
burst (tire, pipe, etc.); rupture; blowout; burst (radiation, signal, etc.)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)