casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to ascend; to go up; to climb
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
request; favour (to ask); wish; please
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
participation; joining; entry
nice; good; well-executed
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
such; this sort of; like this
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
to send (someone) back; to send (someone) home
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
cooperation; collaboration; help; support
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut; caltrop (weapon)
just like that; quite so; I agree; that street
artificial intelligence; AI
by means of; due to; because of; according to
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
roaring thunder; loud thunder; thunderclap
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well