that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
look!; see!; here!; there!; hey!
leading part; leading actor; leading actress
(some) more; even more; longer; further
I got it; I see; I now know; so that's the reason
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
take (e.g. in film-making)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
to catch sight of; to come into view; to happen to see
punishment; judgement; judgment; decapitation
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
immediately; right away; at once; instantly
-like; sort of; similar to; resembling
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to speak; to tell; to be called
to be able to manage somehow or other
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
schedule; program; calendar
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly