because; as; since; because of that; therefore; accordingly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
in the same way; like; likewise; similarly
the entire strength; all hands; all the members
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hey!; say!; I say!; I; me
where; what place; how much (long, far); what extent
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
please (give me); please (do for me)
soon; shortly; nearly; almost
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
somewhere; in some respects; in some way
soon; shortly; before long; nearly; almost
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
school festival; campus festival
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
barrier; gate; seki; mutual life
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting