in its entirety; whole; wholly
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
genuine article; real thing; real deal
-like; sort of; similar to; resembling
to join forces; to cooperate
headquarters; head office; main office
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
extremely high speed; super speed
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
today; this day; these days; recently; nowadays
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hey!; say!; I say!; I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
he; she; that guy; that; that one; that thing
radio (communication); wireless; not using wires
goal; target; aim; mark; sign; landmark
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
defeat; loss; reverse; setback
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more