it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
grandmother; old woman; female senior citizen
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to be sad; to mourn for; to regret
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
request; favour (to ask); wish; please
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
my goodness!; good lord!; holy cow!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to; for; in order to; for; as for; regarding
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
worm; insect; insignificant person; pathetic person
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
such; like that; that sort of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what did you just say (to me)?; what's that?
young girl; lass; adolescent female
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
power; might; authority; influence
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)