terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 one by one;  one after another;  successively
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 dispatch;  despatch;  transmission;  informing (e.g. of opinion);  sharing (thoughts, etc.);  telling
 output (electrical, signal, etc.)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 double;  twice (as much);  twofold
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 well then ...;  in that situation;  in which case
 indicates the target of an activity;  -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
 specimen;  sample;  object to be examined
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 stamina;  endurance;  physical strength;  strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
 to mind;  to care about;  to be an issue;  to matter;  to keep company;  to care for;  to interfere with
 to continue;  to keep up;  to keep on
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 four times (as much);  quadruple;  fourfold
 breeding;  multiplication;  increase;  propagation;  reproduction
 truth;  reality;  sincerity;  honesty; (arch.)  that's right
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 CERN;  European Organization for Nuclear Research
 year;  counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school);  period of an apprentice's contract (usu. ten years)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 research establishment;  research institute;  laboratory
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 discovery;  detection;  finding
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 plate;  dish;  serving;  helping;  kanji radical 108 (at the bottom)
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 I've heard that ...;  rumour has it that ...;  it appears as if ...
 safety;  security;  safely;  without incident;  good health;  inaction
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 as is;  as it is;  as things are;  like this;  this way;  at this rate
 request;  favour (to ask);  wish;  please
 to reach;  to touch;  to be delivered;  to arrive;  to be attentive;  to be scrupulous