that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
be; is; did; (have) done; please; do
goal; target; aim; mark; sign; landmark
discovery; detection; finding
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Japanese person; Japanese people
and; and then; thus; and now; and finally
resistance (movement); popular resistance against a military invasion (esp. of that by the French against the Nazis in World War II)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
attention; notice; care; caution; advice; warning
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
creation; generation; formation; derivation
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo