Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
very important person; VIP
indicates concession or compromise; indicates permission
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
smuggling (people); stowing away
fake passport; forged passport
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
back; rear; background; behind the scenes
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
very young; little; childish; immature
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
leaving behind; desertion; abandonment
to have the privilege of doing
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
dying in vain; wasteful sacrifice of life
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
recompense; indemnity; atonement
approval; agreement; support; favour; favor
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to send out; to forward; to show (a person) out
service; duty; business; Buddhist religious services
respect and affection; love and respect
maximum; to the maximum degree; to the full
use; utilization; utilisation; application
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
snell (fishing); leader; trace; cast
to have a meal; to take a meal