not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(some) more; even more; longer; further
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
although I say; although one might say; although called
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
pupil (of the eye); one's eyes
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
with these words; while saying
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
(period of) a year; during the era (of)
leopard (Panthera pardus)
every year; yearly; annually
(how) many times; (how) often
to visit; to call on; to pay a visit to
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days