-like; sort of; similar to; resembling
but then; although; though; reasonable; natural; just
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
immediately; right away; at once; instantly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
why; how; for what reason
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to say; to speak; to tell; to be called
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
return to one's country; return to one's hometown
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
influence; effect; impact