general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
leader; guide; mentor; coach
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
style; way; shape; dress; attire; clothing
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
by nature; naturally; by birth; inborn
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to fight against; to oppose; to face
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pride; boast; credit (to)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
family; relatives; dependents; household
via; through; by doing; by means of; using
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
qualifications; requirements; capabilities
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
how; in what way; how about
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...