to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
of late; lately; this part; this point; here
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to mix; to stir; to blend
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
early on; earlier on; from early
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to be flustered; to lose one's presence of mind
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
good feeling; feeling good
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to freeze; to refrigerate
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
just past noon; afternoon
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to fall ill; to be taken ill
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread