jpdb beta

memories; recollections; reminiscence

6

every year; yearly; annually

2

tree; shrub; bush; wood; timber

20

(one's parents') home

4

fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)

9

tea olive (Osmanthus fragrans); fragrant olive; sweet olive

6

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

to pluck; to pick; to tear

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to try and do something; to attempt to do something

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar

11

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

1

to bear fruit; to ripen

1

approximately the same

1

garden shrubs; trees; potted plant

1

Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

3

peach (Prunus persica)

1

three years

1

kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)

1

eight; 8

1

old man; old geezer

5

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

sweets (desserts, candy, etc.)

1

imagination; supposition; guess

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

2

this much; this amount

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky

2

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

5

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

5

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

how long; how far; how much

1

roof

3

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

2

lost article; something forgotten

1

timetable (esp. a weekly school timetable); schedule

1

joint together; opposite; facing

1