indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to cross over;  to cross;  to pass through;  to exceed;  to surpass;  to be more (than)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 hostile nature;  inimical character
 living thing;  organism;  creature;  biology
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 dragon (as depicted in Western myths)
 intercept;  interception;  counter-attack
 extermination;  annihilation
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 duty;  function;  office;  mission;  task
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to kill;  to slay;  to suppress;  to block;  to suppress (a voice, feelings, etc.);  to hold back
 as (i.e. in the role of);  for (i.e. from the viewpoint of);  apart from... (used to change the topic);  even (e.g. "not even a single person");  thinking that...;  trying to...
 this world;  this life;  world of the living
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to live;  to exist;  to make a living;  to subsist;  to be in effect;  to be in use
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 to permit;  to allow;  to forgive;  to pardon;  to exempt (someone) from;  to remit;  to acknowledge
 that;  the matter in question
 to forget;  to leave carelessly;  to be forgetful of;  to forget about;  to forget (an article)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 to strive;  to endeavour;  to endeavor;  to make an effort;  to be zealous
 to understand;  to comprehend;  to become clear;  to be known;  I know!;  I think so too!
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 owner of a hermitage;  abbess;  prioress;  nun in charge of a Buddhist convent
 soon;  shortly;  before long;  nearly;  almost
 Japan;  the (Japanese) empire
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 release;  unleashing;  liberation;  deallocation (of computer memory)
 order;  command;  decree;  (software) instruction;  statement
 to reach;  to touch;  to be delivered;  to arrive;  to be attentive;  to be scrupulous