colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
feeling; sense; impression
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
never mind that; don't worry about that; listen up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
udon; thick Japanese wheat noodles
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
myself; yourself; I; me; you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
life; living; I; me; student
particularly; especially; in particular; expressly
senior high school; high school
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience