large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
and; or; and the like; and so forth; and what not
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
stairs; stairway; staircase
now that; since; as long as; provided that
to follow another's example
such; like that; that sort of; very
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
to shout; to cry; to scream; to clamour
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
difficult to understand; unintelligible; abstruse
order (for an item); request; demand; condition
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
something; some kind of; for some reason
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
inundation; submersion; flood
to abandon; to fail; to desert; to forsake