gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
inside; interior; among; within; middle; center; during
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
sensitive; alert; aware; susceptible
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to; for; in order to; for; as for; regarding
may; might; perhaps; may be; possibly
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; spot; address; district; area; one's house; point
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this is not the time (for that); that's out of the question right now
immediately; right away; at once; instantly
detailed inspection; thorough examination; checking
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
state of affairs; situation; conditions; circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
crisis; critical situation; emergency; pinch
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
natural; understandable; reasonable; no wonder