don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
Japanese style; Japanesque; Japanism
place; spot; address; district; area; one's house; point
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
nothing but; except; no more than
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
yikes; oops; eep; wow; aargh
father; dad; papa; pa; pop; daddy
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
footwear; footgear; shoes
(time of) one's childhood; when one was a child
is that so?; I see; right; oh
what; how many; many; a lot of; several; a few
fast; quick; early; soon; premature; too soon
how; in what way; how about
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
easy; simple; there's no way that ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust