(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
inside; interior; among; within; middle; center; during
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
what did you just say (to me)?; what's that?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
picking; collecting; harvesting; extraction
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
time; hour; period; class
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
finish; finishing; finishing touches
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that sort of; that kind of; like that; such; so
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
this time; now; next time; another time; recently; lately
departure; leaving; setting off