if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
come (on); come now; all right; right; well; hmm
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
while; during; while; although; all; both
numeral; digit; figure; number; a few characters
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to be (in contrast to something that is not the case)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(some) more; even more; longer; further
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
northern sea; North Sea; Hokkaido
weather; fair weather; fine weather
changeable; unsettled; inconstant; fickle (e.g. weather)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded