jpdb beta

that; those; the

3

two persons; two people; pair; couple

2

surely; certainly

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

um; er; nuh-uh; no; oof

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

snow; snowfall

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

seven

16

suffix for familiar person

12

why?; what for?; how?; by what means?

3

you

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

be; is; did; (have) done; please; do

15

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

huh?; what's up?

3

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

vowel

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

cutie; sweetie

1

to bring someone along

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

this person

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

fool; idiot; simpleton

1

I; me

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

judge

2

night market

12

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

hey; listen

1

foreign country

2

a-ha-ha (laughing loudly)

4

I; me; you; manservant

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

in that way; thus; so; so?

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3