trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
number one; first; best; most; game; round
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
soul; spirit; departed soul; ghost
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
action of making something; -ification
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage