ought to do; have to do; must do; feel obliged to
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
achievement; attainment; accomplishment; realization
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
destruction; disruption; (application) crash
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to be too late; to be too slow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
example; instance; precedent; custom; habit
red; crimson; scarlet; Red; communist
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; whole; entire; complete (set); in total
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
troops; group members; team members; SDF officials
hey; you; hey; hey; hold on; yo
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)